see it used a lot on this forum
In wow terminology there is tank, healer and dps role.
Dps is also using for the quantity a player causing in the Boss as damage. So how much dps can a dps output, this is quite strange, but for years of using it, everbody get used to it.
So DD (damage dealer) would be a better name for it, but rare using it.